翻译官有生之年狭路相逢,爱与幸福不幸
作者:宜默(富书部专栏作者),本文原创独家首发,转载请联系授权
缪娟所著的小说《翻译官》随着由杨幂与黄轩主演的同名电视剧开播又推向了红火顶端。相较于电视剧版的《翻译官》,个人觉得小说原著更加虐心。
小说里男男女女间的感情足够跌宕起伏,虐人心悬,就像夏日里的冰镇酸梅汤,烈火中引入口,酸爽无比,刹那间凉意沁入心脾,过后,竟还有夹杂着酸与甜、冰与火的回味,引发大众的各种感慨与臆想,当然,也势必赚取不少眼泪。
作为凡人一枚,我自不能幸免,跌入这《翻译官》故事里游荡,酿成一碗自我的“领悟汤”,品出几味药膳,愿与君共勉。(本题材偏向于小说原著,与电视剧版剧情有出入,望谅解。)
1万般心机拼接之情终究抵不过入心真爱小说《翻译官》中,女主角乔菲与男主角程家阳,尽管初识的过程带着不少污,一开始程家阳因为帮朋友撩妹而接触乔菲,后又因为性而有了深入发展。但是撇开这些略带夸张的过程,不难发现至始至终,二人之间有着深入灵魂般的真爱。
何谓真爱,无非就是四点:我喜欢和你在一起;我喜欢和你上床;我喜欢为你努力和改变;最重要的是,你也刚好如此。
所以尽管他们中间产生种种误解,一度分道扬镳,受到重重阻碍相隔天涯,却依旧没有改变初衷,心放在了一起,便连身上的病痛都能相互感应到,任何一样物件,都可以联想到对方。
作为读者,我甚至觉得假使作者最后没有理清错综的红线,导致二人不能终成眷属,我依旧会感受到两人心底浓烈的爱意。
相对的,故事中,另一个喜欢男主角程家阳的女孩文小华,无论家底背景还是职业学识,亦或是心机城府,都甩下女主乔菲几条街,且有貌有才还更多金,一样深爱着男主,却最终无法获得真心。
小说中,文小华从14岁认识程家阳后,便对这位英俊有才的少年郎念念不忘,他是她走过青葱岁月的美好记忆,是少女情窦初开的朦胧眷恋。照理说,她认识他更早,加上有着家族亲属关系牵连,了解地也更深,可偏偏,程家阳对她不感冒。
虽然后来,文小华通过一系列手段,和他即将走进婚姻殿堂,可是在程家阳的心里,对于这位爱他爱到无可挑剔的女友,更多的是感动和不忍拒绝。
所以当识破她的那些手段后,他甚至带着心疼淡淡地问:小华,你这么辛苦,累不累?
我想文小华当然累,她累的是机关算尽,只是得到了人,得到了感动,却依旧得不到真心。
最后分手的时候,她对程家阳说:我觉得我没有错,你和她的感情是爱情,她和你的感情是爱情,那么我呢,我14岁就喜欢你,愿意为你做任何事,我对你的感情,同样是爱情。
是的,文小华没有错,单恋同样是一种爱,只不过是残缺的、不完美的拼接之情,而感情一旦机械,赋予太多心机,便失去真实感,以为会靠近,却离真爱更远了。
2世界上最幸福的爱情是我喜欢你,而你也刚好喜欢我我们无需鄙视文小华对于爱的执着,只是她忘了,即使爱的机遇可以遥控和算计,但心却不埋单。
更重要的是,人类的爱,有时候就像金鱼,记忆的时间很有限,狭路相逢的人生,我记住了你,你怀念着她,而她又在期许谁?
正如5·20当天曝光的老干部霍建华与紫薇格格林心如的恋情,俊男靓女,天作之合。媒体说他们相识于年,期间也爆出过一些暧昧端倪,但是时隔十年才修成正果。
十年,各自经历多少人和事,走过的风景,动过的春心,只有他们自己最清楚。有人曾疼惜林心如错过林志颖,双林合璧,想必也很完美,可是倘若如此,就没有可爱的Kimi和双胞胎小小志,林志颖终究陷入在另一个女人的心窝。
更有人为苏有朋惋惜,因为他曾对林心如说:如果到了四十岁,你未嫁我未娶,那么我们结婚。可惜他们的相逢路上,仍旧少了在一起的冲动,徒剩友情万岁。
爱情的故事,总是充斥着各种波折,电影《陪安东尼度过漫长岁月》里,当男主安东尼终于体会到想和思念的区别,一再拒绝给他温暖的小宣,越过海洋,从墨尔本飞到日本,去看望他日夜思念的小樱,却发现小樱的心在另一个人身上。
那一刻他才明白:原本以为自己爱的人不爱自己是最痛苦的事情,现在才知道看着她为爱的人伤心,自己会更加难过。
他剥着一颗颗烤脆了的板栗,听着栗子壳被剥开时犹如心碎的声音,为心爱的小樱姑娘做着甜品,那种画面真的太心酸,可是爱没有消失,只不过很可惜来不及眷属,却划出了伤痕。
有人说,这辈子遇到一个对的人该有多难。
我更想说,这一生,我爱的人恰恰也足够爱我该有多幸福!
生命中,我们都是故事里的演员,只有遇到那个对的爱人时,我们才能成为真正的主角,否则终究只是在找寻过程中的插曲与配角而已。
此生,如果我们都不曾幸免,刚好彼此记住,将对方映入心窝,即使迈过千山万水,我们依旧庆幸狭路相逢不幸免,入了心,才能碰撞出爱火,走得当然也就更远。
3一个人的过去就像一个国家的历史,总有人帮你记着这是《翻译官》在原著里女主角乔菲心里想的一句话。
书中,乔菲家境清贫,为了支撑学业,帮父亲做手术,她曾在大学期间到最繁华的娱乐场所工作,浓妆艳抹陪酒侍客,虽然一度洁身自好不出台,但是仍免不了酒色生活。
这段过去对于一名翻译官来说,有着太大的“不搭配”,让她无法坦然面对程家阳的朋友,因为那些精明的富家公子,说不准哪一个就是曾经陪侍过的客人,或许一眼就认出卸了浓妆的她。
虽然她豁达开朗,能够包容别人的缺点,谅解他人的艰辛,可是恰恰也有着极强的自尊。有人说:越是缺乏什么,就越在乎什么,贫穷如她,这段历史便成了她身上的痛,抹不去也不想被人揭开。
可终究这份不堪的过去成为了情敌文小华打到乔菲的一大筹码,也成为程家阳父母以及乔菲自己心中难以清除的芥蒂,阻隔在两个身心皆融、爱到深处的情人之间。
虽然最后,二人经历种种磨难冰释前嫌,最终相聚相守不离弃,但是期间的代价却不少,包括失去一个不成形的孩子,甚至以后不能再生育。
过往,就像一把雕刻刀,握好了可以成就一番艺术,拿不稳则可能伤人伤己一败涂地。
曾经在单位人员招聘时碰到过一件印象深刻的事情,一位年轻的应届毕业生,学历不错,通过招聘考试,即将到我当时所在的单位上班,虽然只是一份临时工作,但对于刚毕业的小年轻而言,算是一份体面的职业,家人也对此怀抱期许,前面的考试和审批都通过了,却在最后政审环节查出了一个致命的问题。
这位小年轻在大学期间“犯过事”,单位明确规定,不允许招聘有前科记录的人员,所以他的入职事项当然是取消了,之前所有的努力付之东流,他父母更是对错失此次工作机会深表遗憾。
后来小伙子坦言,大学期间,生活比较自由,悸动的荷尔蒙无处宣泄,内心比较空虚寂寞。那时候结识了几个喜欢“混”的朋友。
有一次,在那些朋友的诱惑下,怀着好奇心与刺激感,几个人去一家农舍偷东西,偷的虽非什么大件,只是几只鸡而已,原打算偷着玩玩,若成功了便拿回来做烤鸡吃,不曾想被当场抓住,送进了当地公安机关,也就留下了上述的“前科”记录。
其实小伙子家境并不差,父母给予的伙食费足够他正常开支,可是因为他对生活的不慎重,视法律于空白,抱着好奇与侥幸心理,找寻错误的刺激,结果给自己的人生留下了一个抹不去的“终生污点”,并在关键时刻,岁月的遗痕反击给现在的自己一记响亮的耳光。
或许有人会说,我们的这一生,总会遇到诸多变迁,遭遇万种人情事故,谁都无法百分百保证自己时刻保持刚正不阿,一生清正。
是的,生活不易,人生处处充满考验。
可正是因为不易与艰辛,我们才更加应该保持清醒头脑,在抉择中用“善念、罡正”的理念处事。
或许会因此错失很多眼前的享乐,貌似遗憾了人生的风景。可是纵观多少贪官污吏,经不起诱惑,失去所有,锒铛入狱,毁掉一世英明;多少红尘男女,扛不起世间生活磨砺,误入歧途,失足前程。
我们看着别人的故事,也被别人注视着一切行为,唯有身正才不怕影子歪。当诱惑来临,尽量保持头脑清醒,每一次选择都是一种不一样的人生,当苦难逼近,务必找准正确的方式去处理困惑,解决难题。
人生没有侥幸,一旦踏上错误的旅途,哪怕回头重来,那段过往即使已成为历史,也掩盖不了它存在的证据,它会如魔咒一样,附在心间,再多逃避,也会有人帮你记着,并且留下永恒的烙印,影响今后的人生。
4不能幸免的人生,总有可以幸免的抉择生命是射出的箭,没有办法重回弦上,感情也罢,事业也好,亦或是生活,确实有命运的安排与巧合,有些人有些事故,似乎真的冥冥之中注定狭路相逢,无法幸免。
但仔细思考,如若擦亮眼睛,心底摆放明镜,仍旧有许多错误是可以幸免的,关键在于你是否愿意。
(1)信念和原则是生活的风向标
《翻译官》原著中,女主角乔菲为了学业和生计,出入酒色场所,最后迫不得已出卖身体赚钱,尽管这是因为父亲病重的不得已之举;男主身为官二代兼富二代,还带着“海归”的帽子,却因为空虚寂寞吸食大麻,尽管他貌似没有上瘾成病,似乎只是打发寂寞的消遣方式。
但是在我个人看来,这种处理方式,十分不可取。小说为了完美,可以安排幸运桥段:乔菲的身体最终卖给了自己喜欢的人程家阳,交易变成了燃烧爱的导火索,不但不让人恶心,反而让人觉得激情满满;程家阳在找到真爱后,被爱滋润,居然顺其自然地远离了大麻,轻松地跳过了戒毒这一关,着实让人惊讶。
可是它毕竟只是小说,现实生活中怎能如此幸运逆转最初的错误。比如某男星K,曾因出演一部青春偶像剧风靡港台大陆,掳获万千少女的心,却在某个寂寞的日子里吸食了毒品,不但经历牢狱之灾,人气更是直线下降不复弹,到如今都没有翻身。
比如某女星涉足他人家庭,曾一度成为热点话题,万人唾弃,尽管最后全身而退,但是形象大毁,星路受阻。
生活不是故事,虽有侥幸者,却只是少数。跌宕起伏的人生,会遇到百般苦难,经历千般诱惑,持以正确的“价值观”和坚定的“信念”恰恰至关重要。
即使你有再多缘由去放纵和消遣,但那终究是你无法推脱的借口而已。除非你有着随时准备万劫不复的强悍身心,否则请收起那些“破心思”,树立正确的风向标。
生活再不易,也不能成为我们自甘堕落的“借口”。
2、狭路相逢“能”者取胜
在武侠的世界里,我们习惯说狭路相逢勇者胜,但是现实生活中,我更觉得能者取胜的概率更高。
何谓能者,就是兼具智勇善健的人。或许你会说,要求这么高,想要上天啊?
人,是一种在竞争中更能发挥潜力的动物,如果不设法让自己变的更优秀,即使你没有想上天的意愿,至少在人间你也不会快乐到哪里去。
暂时抛开小说《翻译官》里那些夸张的情节不说,里面反应出来的一些正能量还是值得我们学习的。
女主乔菲虽然出生清贫,但是正如她在书里面所说的那样:从小到大,除了打哈欠,貌似没有流过眼泪。不是她不懂人情世故,也不是泪腺堵塞,而是面对困境,她选择了勇,无论遇到多大的坎坷,即使在学校被人抹黑成为让人唾弃的角色,仍旧坚强地笑着面对。
同时,她始终将学业和深造作为生活的重心,不断学习加强翻译能力,扬长补短,使自己的业务水平得到质的飞跃,成就了智。
更为可贵的是,无论何时何地,总愿意为他人着想,为同租的室友疏解郁结、为受伤的病人牵线搭桥做翻译,她的善回赠于她更多的空间与机会,让她在落寞里仍感受到温馨。
当然,乔菲之所以勇于抵挡所有磨难,除了拥有强大的心智外,还需要健硕的体质。男主在书里不止一次被乔菲所惊叹,无论遇到多大的不悦之事,仍旧可以看到她在运动场上打球、飞奔的倩影,她的力气更是大得惊人,像个男人。
正是乔菲热爱运动,经常锻炼,不仅使得她拥有完美的曲线和身材,也赋予了她健康的体魄,即使诸多烦心事袭来,还是能保持阳光健康的形象,能与一切困惑作斗争,健之重要,不言而喻。
一千个人眼中有一千个哈姆莱特,一万个人看《翻译官》,必定也有万种评价,网上早已对《翻译官》原著及电视剧评论诸多,褒贬不一。
但我想任何事物都有其两面性,取之精华、去之糟粕则是最佳之举,所以众说纷纭中,我更喜欢看到它带给我们的点滴美好与人生感悟,至于那些不足,既然明知道不合情理,又何须过多纠结。
有生之年,狭路相逢,总会经历种种喜怒哀乐,但是只要把心放在清正与善良里,努力将自己练就成更为强悍的能者,那么,我想,爱与幸福终会光临,愿你我都有幸如此。
作者简介:宜默,富兰克林读书俱乐部签约作者,80后妈妈,爱好文字,一直在文字这条不归路上摸索前进,喜欢阳光和一切正能量的人和事,愿我的文字能带给你豁然开朗的心情。简书
宜默,知乎宜默,微博宜默微言本文为富兰克林读书俱乐部原创独家首发,版权归富书部所有,48小时内禁止转载,转载请联系授权,并请注明作者和来源,侵权必究
部长福利:咪咕阅读,原版小说在手,藐视一切剧透!长按下图